[ChaOS] Card of the Day 12/09/2012

Term tests are around the bend! I might [ :( ] miss a few days worth of translations.. my bad..

Character Card Name : "Amusement Club" I love Yui-Senpai [Chinatsu Yoshikawa]
Series and Card Number : YuruYuri / YY-013RR
Gender and Element : Female / Dark
Flavor Text : Kyaa-, Yui-senpai!
Stats and Growth :
Atk : 4 (+2)
Def : 4 (+2)
Effects :
[Entry Cost] (Send 1 <YuruYuri> Friend in to your Waiting Room)

[Automatic Effect] (Partner Effect) At the Start of the Battle Phase, if you have a Face-Up [Yui Funami] in your Area, this Character gains +3 Atk and +3 Def.

[Automatic Effect] When this Character is selected as a Guarding Character, you may draw 1 Card.

Set Card Name : Rum Raisin
Series and Card Number : YuruYuri / YY-096R
Flavor Text : Let's eat Rum Raisin!
Stats Boost :
Atk : +2
Def : +2
Effects :
[Set Cost] (Discard 1 <YuruYuri> Card from your Hand into your Waiting)

[Automatic Effect] When this Card is set onto a <YuruYuri> Partner, you may add 1 <YuruYuri> Event Card from your Waiting Room in to your Hand. This Effect still activates when the Card it's set to is Face-down.